Neuroleptospirosis con pericarditis y colestasis intrahepática (Síndrome de Weil) / Neuroleptospirosis with Pericarditis and Intrahepatic Cholestasis (Weil syndrome)

Introducción: El síndrome de Weil es una forma grave de la infección bacteriana causada por la bacteria Leptospira, conocida como leptospirosis. Este se caracteriza por la disfunción de múltiples órganos, entre ellos, hígado, riñón, músculos, serosas o el sistema neurológico, en este caso denominado neuroleptospirosis, genera una mortalidad muy elevada cuando no se brinda diagnóstico y tratamiento adecuado. Objetivo: Describir las manifestaciones clínicas, paraclínicos complementarios y tratamiento de un paciente con síndrome de Weil, una condición poco frecuente. Caso clínico: Paciente de 23 años quien consulta en el contexto de síndrome febril agudo asociado con neuritis óptica, dolor torácico y paraclínicos que evidenciaron afectación hepática y cardíaca. Se confirma el diagnóstico de síndrome de Weil dado por neuroleptospirosis, pericarditis y colestasis intrahepática. Conclusiones: mediante un caso clínico de síndrome de Weil, se describe la afectación multisistémica de complicaciones asociadas con leptospirosis, con manifestaciones poco habituales como neuroleptospirosis, pericarditis y colestasis intrahepática(AU)

Introduction: Weil syndrome is a serious form of the bacterial infection caused by the Leptospira bacterium; this is known as leptospirosis. This is characterized by multiple organ dysfunction; for example, the liver, kidney, muscles, of serous type, or the neurological system, in this case called neuroleptospirosis, which produces a very high mortality when adequate diagnosis and treatment are not provided. Objective: To describe the clinical manifestations, complementary paraclinic practice and treatment of a patient with Weil syndrome, as a rare condition. Clinical case: 23-year-old patient who presents with acute febrile syndrome associated with optic neuritis, chest pain, and paraclinical symptoms obviously consistent liver and cardiac involvement. The diagnosis of Weil syndrome is confirmed, specifically defined by neuroleptospirosis, pericarditis, and intrahepatic cholestasis. Conclusions: Through a clinical case of Weil syndrome, the multisystem involvement of complications associated with leptospirosis is described, along with its unusual manifestations, such as neuroleptospirosis, pericarditis, and intrahepatic cholestasis(AU)

Human parvovirus B19 genotype 1 in suspected dengue patients of Tefé, Amazonas State, Brazil

Abstract INTRODUCTION: Human parvovirus B19 (B19V) is a common pathogen, which on infection causes variety of clinical conditions from benign self-limiting exanthematous disease and other similar pathologies to fetal death. METHODS: We collected 341 serum samples between the first and fourth day after the onset of symptoms from all patients suspected of dengue fever who were attended at Regional Hospital of Tefé. Initially, patients were screened for malaria by blood smear test and negative samples were sent to Fundação de Medicina Tropical Doutor Heitor Vieira Dourado (FMT-HVD) situated in Manaus (AM) for dengue testing using semi-nested multiplex PCR. Further, we investigated 44 malaria and dengue-negative samples of children for B19V DNA by nested-PCR. Positive samples were analyzed by BLAST against entire public non-redundant nucleotide database and genotyped by phylogenetic analyses using neighbor-joining clustering method. RESULTS: Eight samples (18.2%) were found to be PCR positive. Fever, headache, ocular pain, and/or muscle pain were reported as the most frequent symptoms by the patients and none were diagnosed with rash at the time of sample collection. Phylogenetic analysis of major capsid protein 2 (VP2) and VP3 coding region showed high similarity with B19V genotype 1. CONCLUSIONS: Our results reveal the spread of B19V genotype 1 in Tefé. Moreover, our results emphasize the significance of laboratorial differential diagnosis using molecular techniques in patients with acute febrile, and thereby aid the health surveillance system in improving patient care even in the remote areas of Amazon.

Enfoque clínico del síndrome febril agudo en Colombia / Clinical approach to acute febrile syndome in Colombia

El síndrome febril agudo se refiere a un conjunto de enfermedades que cursan con fiebre en el contexto de exposición en áreas tropicales y que constituyen un motivo de consulta frecuente en el servicio de urgencias. Este artículo revisa el enfoque clínico del síndrome febril agudo en Colombia y de las enfermedades más prevalentes o graves que lo causan. Se presenta el enfoque sindromático y se establece una revisión sucinta de los síntomas principales, signos de alarma, tratamiento, prevención y notificación en el sistema de vigilancia en salud pública.

Acute febrile syndrome refers to a group of diseases with fever as a main symptom, in a context of living in or having been exposed to tropical climates. It is a frequent cause for consultation in the emergency room. This paper reviews the clinical approach to acute febrile syndrome and the most prevalent or severe causes. We present the syndromatic approach to the patient and a short review of the main symptoms, alarm signs, treatment, prevention and notification to the public health surveillance system of the most frequent causes.